无奈狂风日日催，东君欲去复徘徊。
应缘众卉羞相并，故遣妖姿最后开。
解析：
- 诗句分析：
- “无奈狂风日日催，东君欲去复徘徊。”
- 关键词解释：“无奈”意味着无可奈何，“狂风”象征自然界的力量，“日日催”表示持续不断地推动或影响。
- 整句含义：自然的力量（狂风）持续不断地催促着春天的离去（东君即春天，此处比喻为东君即将离去），但东君却迟疑不决，不愿离去；表达了一种对春天即将逝去的惋惜和不舍。
- 译文：
- “无奈春风日日催，春神欲去又犹豫。”
- 译文保留了原诗的意境，同时采用了更加通俗易懂的语言，便于读者理解。
- 赏析：
- 此诗通过描绘春风（东君）的离去，表达了诗人对春天即将逝去的惋惜和不舍之情。
- “无奈狂风日日催，东君欲去复徘徊”使用了拟人化的手法，将大自然的风比作有意志的人，强调了春风（东君）不愿离去的决心；而“故遣妖姿最后开”则运用了对比手法，将春天与其他花卉相比，突出了牡丹的独特魅力。
- 这首诗语言优美、意境深远，既展现了自然的壮美，又抒发了诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。