上国春多雨,西江莲自香。
恐人疑少室,惟我薄淮阳。
南北东西命,君臣父子常。
到官理词讼,月色更风光。
【注释】
①上国:指京城长安。春多雨,即春季雨水较多。
②西江莲自香:在长安城西边的江河里生长的莲花很香。西江,指长江流经长安城的西面地区。
③疑:怀疑。少室,古山名,在河南登封县西北。薄淮阳:意谓我到淮阳任职。薄,轻视。
④南北东西命:此句意谓自己一生行止无常,或为南官,或为北使,或为东臣,或为西将。
⑤君臣父子常:此句意谓自己与皇帝、群臣、父亲、儿子之间的关系,总是这样。
⑥理词讼:指处理诉讼案件。
⑦月色更风光:意谓月光照临之下,风景更加美好。
【赏析】
这是一首寄赠陈宰(陈叔宝)的诗。陈叔宝是南朝陈文帝陈霸先的小儿子,陈朝灭亡后,被俘入虏。这首诗是作者在长安时写给他的。
开头两句“上国春多雨,西江莲自香”,是说:京城长安春末多雨,而长安城边的西江之滨却长满了荷花,清香四溢。这里用“上国”和“西江莲自香”来表达对陈叔宝的思念之情,也抒发了自己的感慨。
第三、四句“恐人疑少室,惟我薄淮阳”,表达了诗人对自己处境的担忧。少室山是道教传说中的名山,位于嵩山南面;淮阳则是地名,在今河南省境内。诗人担心人们会因为自己身负重任而被猜疑。
五、六句“南北东西命,君臣父子常”,是说自己一生行止无常,或为南官,或为北使,或为东臣,或为西将。这两句诗表明了诗人对自己的政治前途并不乐观的态度。
七、八句“到官理词讼,月色更风光”,表达了作者到任以后的心情。诗人到任以后,要处理一些诉讼案件,因此心情舒畅。同时,看到美丽的月光下的风景更加美好。
整首诗语言朴实,情感真挚,表现了诗人对陈叔宝的怀念之情,同时也表达了自己的身世之慨、政治前途之忧等多重情感。