厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦,姬姜压笛作蝉声。
月如有待行行慢,风不生嗔细细清。
萍散人生何可料,婵娟千里共交盟。
这首诗的格式是先输出诗句,然后给出对应的译文,每句的关键词都加上注释。最后附上赏析。
厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情。
这句诗的意思是:我在夜晚饮酒,忘记了时间的流逝,直到深夜。因为客人没有来,所以我不得不告别主人。这里的“厌厌”表示厌倦、厌烦的意思。
僮仆触屏成蝶梦,姬姜压笛作蝉声。
这句诗的意思是:我的僮仆不小心碰到了屏风,变成了蝴蝶的梦境;我的姬妾压着笛子吹奏,发出了蝉的声音。这句话描绘了一幅美丽的画面,让人仿佛置身于一个梦幻般的世界中。
月如有待行行慢,风不生嗔细细清。
这句诗的意思是:月亮似乎在等待我们的到来,所以走得很慢。风也不生气,轻轻地吹拂,使世界变得清新宁静。这里的“待”表示等候、期待。
萍散人生何可料,婵娟千里共交盟。
这句诗的意思是:人生的萍水相逢是不可预料的,就像千里之遥的爱情一样。这两句话表达了诗人对人生无常和爱情美好的感慨。