日忽出天将有雪，雨将降地忽无风。
阴阳二气循环耳，静入儒生一笑中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求分析理解全诗的大意，注意要逐句翻译，最后进行赏析。
此诗首联两句是说：天忽然亮起来，太阳出来的时候就要下雪；天空突然暗下来，雨将降临的时候却没风了。颔联的意思是：阴阳两种天气循环变化罢了，静悄悄地进入儒生们心中一笑之中，不必在意。颈联的意思是：阴阳两极互相转换而已，静静地进入了儒生们一笑之间，用不着担心什么。尾联的意思是：阴阳二气的运行，只是自然界的一种循环，它静静地进入了儒生的一笑之中，用不着担心什么。诗人以自然现象喻人事，抒发自己不为外物所扰，保持内心的平静与宁静，体现了儒家思想中顺应自然、淡泊名利的思想。
参考译文：
太阳从天边升起了，好像要下雪了，天空忽然暗了下来，好像要下雨却没有一点风。
这是阴阳二气相互转化的结果，静静地进入儒生的一笑之中，不必担心什么。
【答案】
日忽出天将有雪，雨将降地忽无风。
阴阳二气循环耳，静入儒生一笑中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。