年光本克期,秋闰似移时。
断雁馀新绠,残蝉泥旧枝。
黄华随露展,乌帽受风攲。
预有登高兴,秋风入梦思。
【诗句释义】
年光本克期,秋闰似移时。
断雁余新绠,残蝉泥旧枝。黄华随露展,乌帽受风欹。
预有登高兴,秋风入梦思。
【译文】
年光原本应如期而至,但因秋季的闰月仿佛推迟了时光。
断了线的风筝留下新的线头,秋天的蝉儿落在树枝上不再鸣唱。
菊花在露水的滋润下盛开,乌鸦的帽子承受着风吹而倾斜。
我预先感到将要登高远望的快乐,秋风也吹进了我的梦境。
【赏析】
这首诗是诗人为常之写的《秋日郊居十首》中的一首。诗中描绘了一幅秋天的图画:一年的时光本来应该如期而至,但由于秋季的闰月仿佛推迟了时光;断了线的风筝留下新的线头,秋天的蝉儿落在树枝上不再鸣唱;菊花在露水的滋润下盛开,乌鸦的帽子承受着风吹而倾斜,作者对大自然的描写充满了情感,既有赞美,也有哀愁。全诗语言简洁流畅,意境深远悠扬,富有韵味。