湖上名园属内家，湖边有客误乘槎。
风餐历历秦宫树，雨立亭亭汉节花。
乐事坐来添晷刻，题名帖后带烟霞。
春衫湿却它年话，合有新诗记物华。
四月晦日，袁起岩同年在雨中聚集于景园。
湖上名为名园的内家园林，湖边有客误乘木筏而来。
风吹过，树木历历可见，雨下立着汉节花。
乐趣坐来增添时间，题名后带着烟霞。
春衣湿了明年的话，合有新诗记录物华。
注释：
- 四月晦日：四月的最后一天。晦，农历每月最后一天称晦。
- 袁起岩同年：指同为进士的人，即同年。袁起岩和作者都是同年进士。
- 属内家：属于皇家或皇室的园林。
- 湖边有客误乘槎（chá）：湖边有客人误入木筏。槎，木筏。
- 风餐历历秦宫树：风吹过，树叶清晰可见，仿佛是秦宫的树木。秦宫，古代帝王的宫苑。
- 雨立亭亭汉节花：雨水落在花上，使花儿更加挺拔，如同汉代的旌节。亭亭，形容花朵挺拔、高耸的样子。
- 乐事坐来添晷刻：乐趣坐在这里，时间不知不觉就增加了。晷刻，时间的度量单位。
- 题名帖后带烟霞：在题名的纸上写下自己的名字和日期，就像带着烟雾和彩霞一样。
- 春衫湿：因为下雨而湿透了春衣。春衫，春季穿的衣服。
- 它年话：将来说的话。它年，将来的一年。
- 合有新诗记物华：应该会有新的诗歌记录这里的美景。合，应该。物华，美好的景物或事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。