湖山本为吾侪设，家世今为隐者居。
岁稔石田犹可饱，诗成霜叶正堪书。
因观后进鏖勍敌，肯访闲人款敝庐。
醉觅扁颜吾敢靳，和篇曾枉百砗磲。
【译文】
湖山本是为像我这样的人准备的，家世现在成了隐者的住处。 年成丰收，石田还可以吃饱，诗已成，霜叶正堪书。 因为看到后辈鏖战强敌，肯访问闲人访敝庐。 醉中寻找扁颜吾敢吝，和篇曾枉百砗磲。
【注释】
湖山:指山水风景。
曩和予北征绝句:过去我与友人一起北上出征的时候，有一首绝句。
湖山本为吾侪设:湖山本来是为像我们这种人准备的。侪:同辈。
家世今为隐者居:现在我家世代是隐居的地方。
岁稔石田犹可饱,诗成霜叶正堪书:年成好的时候，种在石田上的稻子还有收成，我写的诗稿就像那霜后的树叶可以书写。
因观后进鏖勍敌,肯访闲人款敝庐:看到年轻一代正在鏖战，我怎么能去拜访那个闲人。因为:表目的关系。
肯访:愿意拜访。
闲人:闲散的人。
肯:能。
款敝庐:到我的陋室来拜访。
醉觅扁颜吾敢靳，和篇曾枉百砗磲:喝醉了酒想找老朋友求教，我也敢吝惜自己的作品，而把那些作品拿来给他看呢。扁:即“扁鹊”，相传春秋时神医。
和篇:指代作品。
曾枉:曾经。枉:枉驾，屈尊。
砗磲:一种贝类，白色，形状像车辐，这里泛指珍宝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。