参裨不解力吹嘘，掺别何劳叹索居。
子去定为慈父母，邦人应得乐田庐。
临漳从此无苛吏，严濑曾闻治猾胥。
暇日若亲横槊赋，为言珍重百砗磲。
诗句解读与译文对照
首联：
“参裨不解力吹嘘，掺别何劳叹索居。”
【注释】参（sān）——古时指军队中的中级军官；裨（bì）——副将。
【赏析】这句表达了对即将离任的官员的安慰和祝福。”参裨”在这里指的是军中的中级军官，他们负责协助主将进行军事指挥。“力吹嘘”暗示了他们在工作上的付出和努力，而“掺别”，即离开，则表达了离别的不舍。此句强调即便在繁忙中也不忘给予他人支持和鼓励。
颔联：
“子去定为慈父母，邦人应得乐田庐。”
【注释】子（zǐ）——这里指毛监丞的儿子或下属；慈父母——形容对人的深厚情感，如同父母的关爱。
【赏析】通过“定”字表现了毛监丞离开后，其子或部下将会感受到的关怀和支持。而“邦人”泛指地方上的百姓，表示毛监丞在任职期间为当地带来了欢乐和福祉。这里的田庐可能是指土地和住所，意味着他的离去让人感到失落，但他的工作为百姓提供了安居之所。
颈联：
“临漳从此无苛吏，严濑曾闻治猾胥。”
【注释】临漳——地名，此处指漳州，一个历史悠久的城市。
【赏析】这一联描绘了毛监丞离任后，当地官员将不再有严厉的官吏，因为有了毛监丞这样的贤能之人来治理。”严濑”暗喻严厉的地方官吏，而“治猾胥”则表明他善于治理那些狡猾的胥吏（旧时地方小吏）。这两句表达了对未来地方治理的美好祝愿，希望毛监丞留下的是清明的政治环境和良好的社会秩序。
尾联：
“暇日若亲横槊赋，为言珍重百砗磲。”
【注释】暇日——闲暇之时；横槊赋——一种古代的诗歌形式，槊为长矛，这里比喻文才；砗磲（chēqú）——一种珍贵的贝类。
【赏析】尾联是诗人对毛监丞的一种怀念和祝福。“横槊赋”形象地描述了毛监丞如果空闲下来，可能会吟咏作诗的情景，展现了其文学才华和对文化的贡献。最后以“珍重百砗磲”结束，砗磲作为贵重的宝石，象征着深厚的情谊和美好的祝愿。整句话表达了对毛监丞的深情怀念，同时也寄托了对他未来成就的美好期许。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，赞美了一位官员的才能和贡献，同时表达了作者对其离去的不舍和对新任官员的期望。