孤屿秋风忆钓蓑,因君理棹起劳歌。
分留乡思从兹始,报答君恩奈若何。
陶令篱傍犹有菊,伯龄石上苦无禾。
问言何补青蒲事,为道新来白发多。
诗句如下:
孤屿秋风忆钓蓑,因君理棹起劳歌。
分留乡思从兹始,报答君恩奈若何。
陶令篱傍犹有菊,伯龄石上苦无禾。
问言何补青蒲事,为道新来白发多。
接下来是这首诗的译文:
在孤屿之巅,秋风中我回忆起了曾经的钓鱼生活,感谢你帮我整理船桨,并因此唱起了劳作的歌谣。自从离开故乡以来,我一直思念家乡。我对你的感激之情如同江水般滔滔不绝。虽然我有陶令的篱笆旁仍有菊花,但伯龄却无法在石头上种植稻谷。请问我能做些什么来补充你在青蒲上的事务?因为我的新白发已经很多了。
下面是该首诗的一些赏析:
- 诗歌以秋天的孤屿和秋风为背景,诗人通过回忆过去的钓鱼生活,表达了对过去时光的怀念和对当前生活的感慨。
- 诗人通过对“劳歌”的描述,传达出他对于劳动的热爱和对生活艰辛的理解。这可能暗示了他对未来充满希望和乐观的态度。
- 诗人提到“分留乡思”,可能意味着他在远离家乡时感到孤独和思念。同时,他也表达了对家乡的深深眷恋和对家乡人民的关心。
- “报答君恩”反映了诗人对国家和个人责任的认识,表明他愿意为国家和人民付出努力,同时也表达了他对未来的期待和憧憬。
- 最后一句“因言何补青蒲事,为道新来白发多”,可能是诗人对自己未来生活的看法。他意识到随着年龄的增长,他将不得不面对更多的挑战和困难,但他也看到了自己成长和变化的过程,并对此表示接受和理解。
- 许及之和李白的诗词风格有所不同,许及之更多地关注个人的情感体验和社会现实,而李白则更注重表达自己的豪情壮志和对自然的赞美。两人的诗词都展现了他们深厚的文化素养和艺术造诣。
- 这首诗不仅体现了诗人的个人情感,还反映了当时社会的风貌和人文精神。它提醒我们珍惜当下的时光,积极面对生活中的挑战和机遇,同时也要关注社会的进步和发展。