山庄寂寞信惊猿,鹓鹭行疏亦断魂。
持节过家天借便,引嫌得请帝疏恩。
湘云开处峰峰好,谏纸藏来字字温。
只恐夜深思贾傅,长沙宁久驻轺轩。
【注释】
山庄:隐士居处。何正言:指何曾,字子厚。持节湖南:持节出使湖南。何曾任荆南节度使时为安抚湖南百姓而赴任。
【译文】
山庄寂寞信惊猿,鹓鹭行疏亦断魂。
持节过家天借便,引嫌得请帝疏恩。
湘云开处峰峰好,谏纸藏来字字温。
只恐夜深思贾傅,长沙宁久驻轺轩。
【赏析】
此诗是送何曾出使湖南的赠别之作。首联写何曾赴任,山庄寂寞,猿鸟惊起,鹓鹭飞离,令人断魂;颔联写自己因何曾赴任而获皇帝特赐,得以暂还故乡,但心中仍感不安;颈联以“湘云”喻何曾的风采,赞他的政绩;尾联则表达了对友人何曾的思念之情。全诗情感真挚,意境高远,既表现了诗人的才情和胸怀,又体现了诗人的豪迈气概和不拘小节的性格。