过庭有子即同登,学圃承家岂足称。
刻画无盐容更丑,宠光蕙草句全胜。
名场自此一投足,宦路不须三折肱。
累月笞儿吾岂敢,短檠犹可课秋灯。
【译文】
送解省元赴南宫:
庭前有子便同登,学圃承家岂足称。
刻画无盐容更丑,宠光蕙草句全胜。
名场自此一投足,宦路不须三折肱。
累月笞儿吾岂敢,短檠犹可课秋灯。
注释:
过庭:通过庭院。即同登:一起登上。
学圃:学习园艺。承家:继承家业。
刻画:指雕刻。无盐:指卓文君,西汉时著名的女诗人。
宠光:受到宠爱。惠草:即蕙草,一种香草。
名场:科举考试的场所。投足:一举脚。
宦路:仕途。三折肱:多次被折断手臂而伤筋动骨。比喻经过挫折和失败,得到深刻的教训。
累月笞儿:整月挨打。吾:我。
短檠(qíng棱):古代用来照字的铜制文具。这里指读书用的油灯。