绿阴昼静熟观棋，横出宁分正与奇。
要处不容留活眼，忙时翻笑敛愁眉。
手谈大似衔枚战，坐隐几同过枕师。
著罢了然无胜负，机心却许白鸥知。

【注释】

绿阴：指浓密的树荫。熟：仔细，详细。横出：棋势纵横交错。宁分：不区分。正与：正着、正路。要处：紧要之处。不容：不能容纳。活眼：活棋。忙时：走棋快而有力的时候。翻笑：微笑。敛愁眉：收敛愁容。手谈：对局中用手势进行交流。衔枚战：古代兵法中的一种战术，口衔枚，以静制动。过枕师：指围棋高手。著了然：即“著”字的上半部分。无胜负：没有赢也没有输。机心：机巧之心。白鸥：白色的鸥鸟，比喻隐逸之人。

【译文】

在阳光明媚的白天，我仔细地观看棋局，发现棋艺高超的人，下棋时不拘泥于正着或奇着。

棋局中重要的着法，不能有丝毫犹豫，需要敏锐的眼光；当局面紧张激烈时，又须放松心态，不要过于计较得失。

对弈过程中，双方像在战场上一样，用手势传递信息；下完一局后，又像过枕头一样，休息得轻松愉快。

不论胜负如何，我都觉得无所谓，因为真正的棋艺，是在于追求内心的宁静平和。

棋盘上的胜利和失败，都不过是暂时的现象；真正懂得棋道的人，不会为一时的胜负所困扰。

【赏析】

此诗写观棋心得，表达了作者对于棋艺的理解。首联描绘出一幅清幽雅致的观棋环境，突出了下棋人专注的神情；颔联则从棋艺的角度出发，指出在关键时刻要有决断力，同时要善于观察对手的心理变化；颈联通过围棋高手过枕师的形象，赞美了棋艺的高雅；尾联则是全诗的总结，表明了作者对棋艺的超然态度。整首诗语言流畅，意境深远，体现了作者深厚的文化素养和对棋艺的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。