境中曾见画，雪里故依然。
展尽衷惟赤，须输九万笺。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题，需结合全诗内容理解诗句含义，同时注意关键词语的提示作用，如“境中”“雪里”等。
“境中曾见画”句注释：曾经在境界中见过画上的竹子。
“展尽衷惟赤”句注释：展开内心只看到一片赤色的竹叶。
“须输九万笺”句注释：我必须写上九万字来表达我的心意。
【答案】
（1）译文：我曾经在境界中见过画上的竹子，但见到的是一片片赤色的竹影。
（2）赏析：①“境中曾见画”，是说诗人曾经在大自然中看到过画上描绘的竹子，这是实写；②“雪里故依然”，是说虽然已经过了春天，但竹子依然是那样翠绿可爱，这是虚写；③“展尽衷惟赤”，意思是说诗人看到一片红彤彤的竹子，心中充满了欢喜之情，因为只有红色的竹子才是真正美丽的竹子。④“须输九万笺”，意思是诗人认为，他写的这些文字，也只不过是九千多字而已，不足以表达他的心意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。