天数已周花甲子,中原合见汉威仪。
极知庙略归樽俎,倚看元勋上鼎彝。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“又上梁丞相寿口号十首”,然后结合全诗内容分析。“天数已周花甲子,中原合见汉威仪”一句的意思是:天命已定,六十年过去了,我该退位了,而中原大地,也该看到汉朝的威仪了!“极知庙略归樽俎,倚看元勋上鼎彝”一句的意思是:深知国家大事都由你们这些文官来谋划,看着你们一个个登上高位,就像把那些功勋卓著的大禹、商汤、文王、武王之类的圣贤摆在鼎器上面一样。“鼎”是古代烹煮肉食之用的大锅;“彝”是古代盛酒器。这两句写自己退居二线后,仍对朝廷政事十分关心,对朝堂之上的老臣们寄予厚望。
【答案】
译文:
上天已经安排了我的六十个春秋,中原大地,也应该见到汉朝的威仪(天命)了。深知国家大事都由你们这些文官来谋划,
看着你们一个个登上高位,就像把那些功勋卓著的大禹、商汤、文王、武王之类的圣贤摆在鼎器上面一样。
赏析:
这首诗是王安石在宋神宗去世后,为梁师成撰写的寿词,表达了诗人对故去君主的缅怀之情和对自己晚年处境的感慨。
诗的前两句“天数已周花甲子,中原合见汉威仪”意思是:“天命已经结束了我的六十年生涯,中原大地也应
该见到汉朝的威仪。”诗人通过回顾自己的一生,抒发了对先帝的追怀及对故国山河的眷恋。“天数”指天意,这里暗喻先
帝英明神武,有超凡入圣的才能;“花甲子”指人的一生经历的时间,即六十年。这两句是说先帝的英名与武功将永垂不朽,
其遗德余泽必将流传千古。“中原”指北宋王朝统治地区,这里指宋朝所统治的整个中原地区。“合见”指应该显现,应
当出现。诗人以先帝的功德来比喻天下太平的局面,希望故土重现昔日的盛世。
颔联“极知庙略归樽俎,倚看元勋上鼎彝”意思是:“深知国家大事都由你们这些文官来谋划,看着你们一个个登
上高位,就像把那些功勋卓著的大禹、商汤、文王、武王之类的圣贤摆在鼎器上面一样。”诗人通过这一联表达自己退
居二线后的心情,也寄托了他对朝中老臣的期望,希望他们能够继续辅佐新君,使天下安定繁荣。
颈联“鼎”是古代烹煮肉食之用的大锅;“彝”是古代盛酒器。这两句写自己退居二线后,仍对朝廷政事十
对朝堂之上的老臣们寄予厚望。