葵萼已倾朝霁日,榴花犹染晚归云。
不知荷盖添多少,定自湖光减几分。
诗句释义与译文对照
许及之《怀德久仍调爽约》解析
- 诗句原文
葵萼已倾朝霁日,榴花犹染晚归云。
不知荷盖添多少,定自湖光减几分。
- 翻译
清晨的葵叶在阳光照射下已经倾斜落下,晚归的游子还被余晖染上一层红晕。
我无法知晓荷花上露珠增加了多少,只有湖水的光芒减少了些许。
- 赏析
这首诗描绘了夏日的景色与诗人对友人的思念之情。首句通过描述葵萼和榴花,展现了清晨和傍晚的景象,为读者勾勒出一幅宁静而美好的画面。第二句则表达了诗人对友人归程的关切,以及对荷花上的露珠变化的关注。最后一句则是诗人对朋友的思念之情的抒发,既表达了对自然的热爱,也反映了诗人内心的孤独与寂寞。整首诗语言简练而富有情感,充满了生活的气息。