昨日颠风鸟雀喧，牵夫寸步不能前。
今朝收缆张帆坐，世事乘除只偶然。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答时，首先读懂题目的要求，然后结合诗句内容进行分析理解。“昨日颠风鸟雀喧”是说昨天狂风暴雨，飞鸟惊叫，船不能行驶；“牵夫寸步不能前”是说拉纤的人被风吹走，无法前行。这两句是说昨日天气恶劣，舟行受阻。“今朝收缆张帆坐”，是说今日天气转晴，可以乘船出行。“世事乘除只偶然”是说世间的事情变化无常，像乘除的运算一样，有时多有时少，没有必然性。这两句是说今日天气晴朗，可以乘船出发。这四句诗，诗人用“昨日”和“今朝”相对应，通过写昨日风雨阻航与今朝晴空万里的对比，表现了诗人对变幻莫测的人生命运的感慨之情。
【答案】
译文：
昨日狂风骤雨，飞鸟惊叫，船不能行驶；
如今天气晴朗，可以乘船出行。
注释：
昨日：昨天、前天
颠风：狂风暴雨
牵夫：拉纤的人（纤夫）
收缆张帆：收起船帆，解开船锚
乘除：计算、推算
赏析：
这首诗是一首即事抒情的小诗。诗人借舟行途中遇到风雨这一生活琐事来表达自己人生道路上所遇到的艰难险阻以及对此的看法。全诗构思精巧，层次井然，语言平实通俗，意境幽美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。