虚说胡屯五万兵，凄凉无复旧南京。
中天王气终当复，千古封疆只宋城。
【注释】
虚说：空话，徒言。胡屯：胡人屯戍。五万兵：指金朝的十万大军。凄凉：萧条荒凉。旧南京：指北宋时汴京，今河南开封。中天：即中央。气：国运。终当复：终究会恢复。封疆：疆域。宋城：即东京，在今河南商丘附近。
【译文】
空谈收复汴京，却无一人肯出力。汴京已遭金兵蹂躏，萧条荒凉。金国虽然强盛，但终究要灭亡的。千年以后，只有北宋时的东京城能恢复中原了。
【赏析】
公元1127年（靖康二年），金兵攻陷东京，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝宣告灭亡。次年，金军南下，攻下汴京，掳走徽、钦二帝北去，北宋灭亡。靖康元年，金人立张邦昌为皇帝，建立傀儡政权，史称“伪楚”，建都于归德府（今河南商丘）。第二年，宋室南渡后，在杭州建立南宋，赵构为高宗。
此诗是诗人于1128年（靖康二年）被金人俘虏到金朝时所作。
第一句写诗人在金国作俘虏，空谈收复汴京，却无一人肯出力。汴京即今河南省开封市。第二句写汴京已遭金兵蹂躏，萧条荒凉。第三句写金国虽然强大，但终究要灭亡。第四句写千年以后，只有北宋时的东京城才能恢复中原了。
这首诗表达了南宋遗民对故国沦亡的悲痛和对金人的愤恨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。