红满园亭绿满郊，愁风愁雨岂天教。
留将画舫临湖侧，认取青帘出杏梢。

【注释】

次韵：应和别人的诗歌。

寒食日：清明前一天，民间风俗，人们禁火寒食，以祭扫先人坟墓。

游上天竺：游览上天竺寺。上天竺，位于杭州西湖东南，为名胜古迹。

“留将画舫”三句：意思是说，我要把画船停在湖边观赏杏花盛开的景色。

【译文】

红色的花朵开满了园亭，绿色的柳条垂挂在郊外，愁云和细雨难道是天意要安排？

让我把画船停泊在湖边，辨认出那青布的酒帘出现在杏花深处。

【赏析】

此诗首句写景，次句抒情，最后一句写意。全诗意境清丽，语言优美，富有生活情味，给人以美的享受。

“红满园亭绿满郊”二句，描写了一幅美丽的春色图。春天来了，万物复苏，百花齐放，万紫千红一片；柳树披上了嫩绿的长发，柳絮随风飘舞，给大地增添了勃勃生机。然而，诗人却感叹于眼前的春光，不禁发出愁绪满怀的感慨：“愁风愁雨岂天教。”这两句诗，看似对自然景色的描绘，实际上是借景物抒发自己对时局忧虑不安的心情。

“留将画舫临湖侧”三句写自己的举动。他打算把自己的画船停泊在湖边的柳树下或杏花丛中，以便观赏杏花盛开的美景。这里的“留将”二字，既是拟人手法，又表达了作者想要尽情欣赏美景的愿望，同时也透露出他内心对于时局的担忧和焦虑的情绪。

“认取青帘出杏梢”一句，更是充满了诗意。它不仅写出了杏花的娇美动人，更让人联想到了杏花下的美丽景象。而“认得”两字，又使得这美好的景色更加生动形象，仿佛可以触手可及。同时，这也暗示了作者对于未来的美好憧憬和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。