逋诛狂寇釜中鱼,未免真人驾六飞。
千古石人虽暧昧,一时河伯太机微。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言的能力。解答本题,要结合全诗内容和注释分析理解。“逋诛”句:指杜甫被贬为华州司功参军后,与好友严武一起在华州时,曾遭当地县官的诬陷。“锅中鱼”:比喻处境极为危险。“真人驾六飞”,指杜甫后来虽被贬谪到四川成都,但仍然有朝一日能够回到长安。“石人”句:指杜甫对石人石马的描写,暗喻自己的忠君爱国之心。“河伯太机微”:指河水之深,难以测度,比喻事物变化多端,不可捉摸。
【答案】
译文:
被流放的人遭受迫害,如同锅里的鱼儿,虽然身陷牢笼,但是总有一天可以重返长安。千年后的诗人虽然身处乱世
,却像石头一样坚贞不屈,而当世的君主却过于机巧。赏析:
首联是说:被贬为华州司功参军的杜甫,遭到当地县官的诬陷。
颔联是说:虽然杜甫身受诬陷,但他始终坚守自己的立场,不改初衷,他对自己的忠诚耿耿于怀。颈联是说:
千年之后,人们仍怀念他的忠诚;当时的人却认为他是愚不可及。尾联是说:当时的皇帝过于机智,却不知道什么是真正
的忠诚。