叶脱秋色静,水落洲渚陈。
文昌易为月,翩翩欲相亲。
蝉声老逾夏,乍听意觉新。
此时酒一尊,不可无此人。
诗句释义
1 叶脱秋色静:秋天的叶子脱落,使景色显得更加静谧。
- 水落洲渚陈:随着水位下降,洲渚上的植物逐渐显露出来。
- 文昌易为月:文星(文昌)经常在夜晚显现,如同月亮一般。
- 翩翩欲相亲:形容文人墨客相聚时的轻盈与亲近感。
- 蝉声老逾夏:夏天蝉鸣的声音愈发深沉,象征着时间的流逝。
- 乍听意觉新:初次听到时感觉新奇,但仔细聆听后发现其实已经熟悉。
- 此时酒一尊:在这个时刻,应该喝一杯美酒。
- 不可无此人:没有这个人在身边陪伴,就难以度过这个美好的夜晚。
译文
秋天的叶子落下,使得景色显得更加宁静。随着水位的下降,洲渚上的各种植物开始显露出来。文星经常在夜晚出现,像月亮一样明亮。文人墨客相聚在一起,显得格外轻盈和亲近。夏天蝉鸣的声音变得更加深沉,似乎在诉说着时间的流逝。初次听到蝉鸣时感觉新奇,但仔细聆听后发现其实已经相当熟悉。在这个时候,应该喝一杯美酒来庆祝。没有这个人在身边陪伴,就难以度过这个美好的夜晚。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。首句“叶脱秋色静”描绘了一幅秋日宁静的画面;第二句“水落洲渚陈”则通过自然景观的变化,表达了对友人离去的哀伤。整首诗语言优美,意境深远,既有对友人的深深眷恋,又有对未来重逢的期待。