金闺早通籍，银兔屡分符。
文采倾簪笏，讴谣足裤襦。
联荣看子舍，从养亦神都。
八十终天禄，朋侪更有无。
【注释】
楼朝议：即唐代诗人、文学家、宰相、名臣——楼钥，字子美，号放翁，南宋时期著名的文学家、思想家，有“小李白”之称。
通籍：入朝廷任职的资格。
银兔：指月亮，因为银白色而被称为“白银”。
文采倾簪笏（zhú hù）：意思是文才横溢，文章写得好。倾，倒出。簪，古代妇女发髻上插的首饰。笏，是手执的记事板，用来记录政事或备忘。
讴谣（ōu yáo）：歌声和颂辞。
联荣看子舍：在您儿子的书房里欣赏荣耀。
从养亦神都：在京城中享受优裕生活。
朋侪更有无：与朋友们相聚，也无所顾忌。朋侪，同辈好友。
【赏析】
此诗首句写楼钥早年间就已进入官场；次句写他在政坛上的显赫地位；三句赞其才思敏捷；四句说他受到民众的欢迎；五句说他官居高位；六句说他晚年还享有荣华富贵；七句说他朋友众多，不拘小节。全诗表达了对楼钥一生经历的赞美之情。
这首诗的原文是：
金闺早通籍，银兔屡分符。
文采倾簪笏，讴谣足裤襦（rú）。
联荣看子舍，从养亦神都。
八十终天禄，朋侪更有无。
【译文】
我很早就进入仕途，像白银一样的月色照耀着我的前程，我多次被分派到外地做官，我的文章文采飞扬，我受到百姓的爱戴，我的官职不断上升，我的儿子们也享受到了荣耀。我已经八十岁高龄，但是我还拥有着俸禄，我的朋友有很多，他们不会因为我已经年老就离开我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。