留滞嗟为客，而今始据鞍。
梅花春信早，星斗夜堂寒。
此别十分饮，何时一笑欢。
劳生强半在，见晚不须叹。
【解析】
本题考查学生鉴赏作品的思想内容的能力。解答此类题目，首先要通读诗歌，整体把握诗歌的内容大意和思想情感。在此基础上回归文本，找到诗中描写的关键意象、关键词句，然后理解诗句的意境和诗人的情感。
“留滞嗟为客”，留滞嗟：滞留；客指外乡人。嗟：遗憾、叹息；留滞嗟为客，意思是我因为滞留他乡而感到遗憾，像是一个客人一样在异乡漂泊。
“而今始据鞍”，而今：现在；今始：才；据鞍：骑上马；据鞍：骑马，表示出发或出发。这句的意思是：现在我才要出发了。
“梅花春信早”，梅：即梅花，这里指春天。春信：春天的消息，指梅花开得早；梅花春信早，意思是：梅花开得早，是春天到来的信号。
“星斗夜堂寒”，星斗：星辰。夜堂：晚上的厅堂。寒：冷。这句说的是夜晚厅堂里很冷。
“此别十分饮，何时一笑欢”，此：这；别：离别。分：尽；饮：喝酒；笑欢：愉快地欢笑。这句话的意思是：这次告别后，我们要好好地畅饮一番，什么时候才能再次欢聚呢？
“劳生强半在，见晚不须叹”，劳生：辛勤的生活，劳苦的生活；强半：大半；见晚：等到晚上；须：须发皆白，这里指老年。这句话的意思是：我的大半生活都很辛劳，等我老了就不必叹息了。
【答案】
译文：我因为滞留他乡而感到遗憾，像是一个客人一样在异乡漂泊。现在我才要出发了。现在我才要出发了。梅花开得早，是春天到来的信号。夜晚厅堂里很冷。这次告别后，我们要好好地畅饮一番，什么时候才能再次欢聚呢？我的大半生活都很辛劳，等我老了就不必叹息了。
赏析：①这首诗表达了作者对李忠彦的惜别之情。
②首联写自己因为滞留他乡而感到遗憾，像是一个客人一样在异乡漂泊。
③颔联写现在才要出发了，暗示着自己即将离开李忠彦。
④颈联写这次告别后，我们要好好地畅饮一番，什么时候才能再次欢聚呢？表现了与友人分别时依依不舍的感情。
⑤尾联写自己的大半生活都很辛劳，等我老了就不必叹息了，表达出自己对生活的无奈以及对未来的美好憧憬。