诗书历历教乡邻，甘旨熙熙八十春。
尽道先生真孝子，故知贤行属夫人。
穗帷一诀三年后，柏垄孤坟数尺新。
剪彩种萱今已矣，多应处处有遗尘。
【注释】
戴夫人挽词：悼念戴夫人的挽诗。
甘旨熙熙八十春：指戴夫人享尽天年，寿终八十余岁。甘旨，美味佳肴；熙熙，和乐的样子。
尽道先生真孝子：大家都说先生真是一位孝子。尽，全；道，说。
故知贤行属夫人：因而知道这位贤德的行为是属于戴夫人的。属，归结于，属于。
穗帷一诀三年后：用布帘做成的帐幕，在离别时只能留下一面，表示永远不能相见。穗帷，以草编成或棉絮做的帐幕。诀，分别。
柏垄孤坟数尺新：坟墓是柏木为顶，所以叫“柏垄”。垄，田埂，田间的土山。
剪彩种萱今已矣：剪下彩色纸做的人形来种植萱草（即忘忧草），如今已经没有了。萱草又名“忘忧草”，传说可以使人忘忧。剪彩，剪出人形。
多应处处有遗尘：到处都有她留下的遗物。
【赏析】
《戴夫人挽词》，是元代诗人张昱所作。这是一首悼念戴夫人的挽诗，抒发了作者对妻子的怀念之情。此诗语言平实而情意深长，表现手法上采用了叙事和描写相结合的方式，通过具体事件，刻画了戴夫人的形象。
首联“诗书历历教乡邻，甘旨熙熙八十春。”是说戴夫人生前是一位贤良淑德、有学问的妇人，不仅教授乡邻，而且过着恬适宁静的生活，享尽天年，享年八十余岁。这两句从侧面烘托了戴夫人的贤德和美好形象，为下文进一步歌颂她的美德作了铺垫。
颔联“尽道先生真孝子，故知贤行属夫人。”是对戴夫人的颂扬。作者首先称道了戴夫人的孝顺，然后得出结论，戴夫人的贤惠行为是与丈夫分不开的，因此归结到戴夫人身上。这一联既是对戴夫人品德的肯定，也是对她与丈夫之间深厚感情的赞美。
颈联“穗帷一诀三年后，柏垄孤坟数尺新。”描述了戴夫人去世后的情景。“穗帷一诀”指戴夫人逝世前与丈夫诀别的情景；“柏垄孤坟”指戴夫人死后，丈夫守孝三年，墓穴旁边长出了柏树，成为一座孤零零的坟墓。这一联通过对这些具体细节的描写，表达了作者对戴夫人逝世后的悲痛之情。
尾联“剪彩种萱今已矣，多应处处有遗尘。”是说人们剪下彩色纸做成的人形来种植萱草（即忘忧草），以此来怀念戴夫人。这里的“剪彩种萱”是指古代风俗，人们在清明节时剪下彩色纸做成的人形来种植萱草，以此来怀念逝去的亲人。而“多应处处有遗尘”则表达了人们对戴夫人的深深思念之情。
整首诗语言平实而情意深长，既表现了作者对戴夫人的怀念之情，也表现了她作为贤良淑德、有学问的妇人的形象。同时，通过对具体事件的描述，也展现了当时社会的某些风貌和习俗。