城南城北长嫌远，卜得甘泉坊里居。
笑语不愁归去晚，往还可似向来疏。
二毛自觉身将老，一别谁怜岁又除。
定是乌银正忙里，怪生没个寄来书。
【诗句解释】：
- 城南城北长嫌远，卜得甘泉坊里居。
- “城南城北”指的是城市中的各个区域，而“长嫌远”表示这些地方的距离让人感到遥远。
- “卜得甘泉坊里居”是指找到了一个靠近甘泉坊的地方居住，甘泉坊是长安城内的一个著名地区。
- 笑语不愁归去晚，往还可似向来疏。
- “笑语不愁归去晚”表达了诗人对家乡的思念之情，即使知道回家可能会晚了，也毫不担心。
- “往还可似向来疏”暗示着虽然现在远离家乡，但与过去相比，这种距离并没有变得疏远。
- 二毛自觉身将老，一别谁怜岁又除。
- “二毛”指人的头发已经白了一半，“自觉身将老”表达的是诗人对自己年龄增长的感慨。
- “一别谁怜岁又除”表达了对于分别之年的伤感，因为每一年都是如此快速地流逝。
- 定是乌银正忙里，怪生没个寄来书。
- “乌银”可能是指某个特定的人物或者物品，这里可能是用来比喻某种忙碌的状态。
- “定是乌银正忙里”表示这个人或物品正处于忙碌之中，可能是因为工作或其他原因。
- “怪生没个寄来书”表达了一种遗憾或不解，为什么没有收到来自远方的书信。
【译文】：
在城南城北我都嫌远，我选择在甘泉坊定居。
即使我笑语相劝也不担忧回家晚了，因为我和往常一样不疏远。
二毛之年我已经感觉到自己的衰老，每年一别谁又能怜悯岁月的流转。
一定是乌银正在忙碌中，奇怪他怎么没有来信告诉我。
【赏析】：
这首诗以第一人称的视角叙述了诗人因各种原因而不得不居住在远离家乡的地方，同时表达了对家乡的深深眷恋。诗人通过细腻的描绘和深情的表达，展现了自己内心的孤独、焦虑和期待。整首诗语言简练明了，情感真挚感人，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。