委羽人物已先去,陈迹风流犹至今。
隐吏向来惭懒散,令君此去好追寻。
春归山奥十里雪,霜后园林三寸金。
况有左生诗句好,一尊端为伴高吟。
诗句释义:
- 委羽人物已先去,陈迹风流犹至今。- 此句表达了对过去的赞美和怀念,”委羽”比喻人已去,但留下的痕迹(如足迹)仍然清晰可见。”风流”则指过去的美好时光或事迹。
- 隐吏向来惭懒散,令君此去好追寻。- 这句话表达了对自己过去懒散行为的后悔和对李彦侯的赞扬。”令君”是对李彦侯的尊称,”好追寻”则是希望他能继续前行,追寻美好的事物。
- 春归山奥十里雪,霜后园林三寸金。- 描述了春天的景象和冬天的变化。”春归”描绘了春天的到来,”山奥”指的是深山之中,”十里雪”形容山中积雪深厚。”霜后园林三寸金”则描绘了秋天的景象,”园林”指的是花园或庭院,”三寸金”形容树叶变黄,呈现出金黄色。
- 况有左生诗句好,一尊端为伴高吟。- 这句话表达了对诗人左生(可能是指杜甫)的敬仰之情,以及自己与左生的诗作相伴的高谈阔论。”一尊端为伴高吟”意味着他准备饮酒作诗,以此陪伴左生的高谈阔论。
译文:
- 那些已经逝去的人和事仿佛羽毛一样飘然而去,留下的是他们曾经留下的足迹,这些足迹依然清晰可见。
- 我一直对自己的懒散感到惭愧,而你李彦侯却能如此勤奋地工作。我相信你会继续努力,追寻你的目标。
- 春天回到了深山之中,那里的雪厚达十丈,而秋天到了,山林中的树叶变成了金黄色。
- 我有一首美丽的诗篇献给你左生先生,让我们一起举杯高歌,共同探讨诗歌之美。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘自然景色和季节变化,表达了诗人对友人离去的不舍以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的形象,使整首诗充满了诗意和美感。同时,通过对过去、现在和未来的描写,也展示了诗人对时间的感慨和对未来的期待。最后一句中的”一尊端为伴高吟”,展现了诗人对于友谊的珍视和对诗歌艺术的追求。