群山尽龙蟠，十驾客驽散。
嗜酒愧陶潜，过桥烦惠远。
注释：
崇国院，即崇福寺，在今河南洛阳市东。十驾客，指诗人。陶潜字元亮，晋代人，嗜酒。惠远，即慧远，晋代僧人、道安弟子、庐山东林寺开山和尚，南朝梁时曾住此寺。《高僧传》载：“惠远常以道心自持，而性颇狂逸，每至讲筵经论，必以手打文义。”
译文：
群山连绵如龙盘踞，十驾马车的客人已散去。
嗜酒自愧不如陶渊明，过桥还要麻烦惠远先生。
赏析：
首句“群山尽龙蟠”，用比喻手法描绘出崇国院所在之地地势险要，如同龙盘踞一般，形象生动地表现出崇国院地理位置的险峻。次句“十驾客驽散”，以夸张手法表现了旅途中的种种艰辛，表达了诗人对人生道路不易的感慨。最后两句“嗜酒愧陶潜，过桥烦惠远”，则直接点明了自己的身份和处境。陶潜是中国古代著名的隐士诗人，他虽然生活清苦，但却能保持内心的宁静和超脱。而自己虽身处繁华之地，却因种种原因而无法真正摆脱世俗的羁绊，因此感到愧疚。同时，也表达了对于惠远先生的尊敬和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。