楼前湖水与堤平，湖上周遭翡翠屏。
徙倚阑千聊寓目，知公教我醉时醒。
释义：白莲望湖楼的湖水与堤岸一样高，湖上翡翠般绿色的树木环绕如屏。我徒然凭阑远眺，想你教我在醉中清醒。
译文：白莲望湖楼的湖水与堤岸一样高，湖上翡翠般绿色的树木环绕如屏。我徒然（白白地）凭阑远眺，想你教我在醉中清醒。
注释：乙巳：唐肃宗干元元年（758），作者时年五十三岁。昭庆：地名，今杭州西湖。登白莲望湖楼：登上白莲望湖楼。徙倚阑：徒然倚着栏杆。聊寓目：徒然眺望。知公教我：想你教我。
赏析：此诗作于作者五十三岁（唐肃宗二年）五月十八日，是一首应招赴宴之作，诗人以“湖光春色满前川”之景为背景，写自己泛舟湖上时的所见所感。首联写白莲望湖楼的湖水与堤岸一样高，湖上翡翠般绿色的树木环绕如屏；颔联写自己徒然凭阑远眺，想你教我在醉中清醒；颈联化用杜甫诗句，说自己像杜甫当年醉酒后在月夜独步江边，希望与友人共饮，而朋友却已离席而去；尾联写自己虽已醉倒，但仍在酒兴未尽时勉强起身，仍想与友人同饮。全诗意境开阔，情致豪放，语言自然流畅，风格俊逸洒脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。