老砚磨穿事不成,万书堆里鬓星星。
愿随君去柯山下,收拾残烟写佛经。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后分析诗歌的内容,最后结合重点词语和句子进行赏析。此诗是赠墨僧的诗,诗人通过写自己的经历,表现了对墨僧的仰慕之情,表达了与墨僧同修佛法的决心。
【答案】
译文:老砚磨穿也成不了事,万卷书堆满头鬓发。愿意随你到柯山去,收拾残烟写佛经。注释:磨穿了老砚,却一事无成,说明自己读书虽多但未成就;“万书”形容书很多,也暗示学问很博,但“鬓星星”表明自己的头发已经白了,说明自己年纪大了;“柯山”指会稽县东南的柯山,传说东晋时高僧道安在这里讲经,故称“柯山”。