君昨倅嘉禾，施设皆儒者。
千里称廉平，六邑荷宽假。
海沂虽赖祥，宣室俄思贾。
召还甫再期，出守荣五马。
旧治闻重来，欢呼溢田野。
正苦夏日炎，将沐秋霖洒。
君侯宽且明，义利审取舍。
愿推一片心，大作万间厦。
苛敛戒分肥，严刑去衣赭。
当令愁叹声，转作诗歌写。
如君梁栋才，一麾宁久把。
祇虞席未温，又赋公归雅。
注释：
- 君昨倅嘉禾，施设皆儒者。
译文：你上次去嘉禾县任职，一切都按照儒家的方式。
- 千里称廉平，六邑荷宽假。
译文：在千里之外，人们都称赞你的清廉公正，六邑的百姓都感激你的宽厚恩赐。
- 海沂虽赖祥，宣室俄思贾。
译文：虽然东海、西海等地都得益于你的祥瑞，但皇上突然想起了贾谊。
- 召还甫再期，出守荣五马。
译文：皇上刚刚召回你，又任命你出任五马太守。
- 旧治闻重来，欢呼溢田野。
译文：你在原来的治理下听说回来了，所以大家都欢呼雀跃，满田野都洋溢着喜悦的气氛。
- 正苦夏日炎，将沐秋霖洒。
译文：正当酷暑难耐的时候，你将要享受秋雨的清凉。
- 君侯宽且明，义利审取舍。
译文：您的宽宏和明智是天下闻名的，您对于什么是义、什么是利，都有明确的看法和选择。
- 愿推一片心，大作万间厦。
译文：我希望把我的心奉献给您，为您建造一万间的房子。
- 苛敛戒分肥，严刑去衣赭。
译文：对于那些苛刻的征收和严厉的惩罚，我们都要坚决制止，不再让贪污腐败的人有藏身之地了。
- 当令愁叹声，转作诗歌写。
译文：那些令人忧愁叹息的声音，将会被转化为诗歌，流传下去。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，诗人通过描写杨郎中在嘉兴任职期间的种种善举，表达了对他的赞美之情，同时也寄托了他对杨郎中的美好祝愿。全诗语言优美，意境深远，充满了对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。