壁倚乾宁碣，龛笼大业僧。
七年驰使路，两蹑石梯层。
【解析】
这是一首七言绝句，作者自注：阳春通真岩在建昌。
“壁倚乾宁碣，龛笼大业僧”是说山崖上靠着的是干宁石壁，山崖下有佛龛，里面有大业和尚。“七年驰使路，两蹑石梯层”，意思是说诗人走过的这七年中，他多次登上这座山峰。
【答案】
再游阳春通真岩
壁倚千宁石，龛笼大业僧。
七年驰使者，两蹑石梯层。
译文：
山壁上是千宁石壁，山脚下有大业寺僧人的石雕龛。
我走过七年的路，曾两次登上山顶。(“再”、“两”是副词，“千宁”“大业”是名词)
赏析：“再游阳春通真岩”一句中的“再”字，表明这首诗不是第一遍写通真岩，而是第二次或更多次的游览。“壁倚千宁石”，千宁石是指位于建昌（今属江西）的千宁岩。千宁岩是著名的古迹之一。《太平寰宇记》引《图经》说：“其岩高耸，状若千尺之台，岩前有千岁柏一株，故以千宁名。”千宁石壁陡峭，十分险峻，所以古人称它为“危壁”。而千宁石的北面，还有一座万寿岩。万寿岩又名“万寿亭”，传说晋王羲之曾在这里观景赋诗，并留下摩崖石刻，可惜这些石刻早已不存。
“龛笼大业僧”，说的是建昌的大业寺。“龛”是佛教语，指佛塔，即小塔。龛笼，就是将佛像安置在一个特制的石塔内，使之成为供奉对象。据记载，唐玄宗开元十九年（731），大业寺开山祖师宝志禅师圆寂后，弟子们在寺院东面的悬崖上建起一座石塔，取名“宝公塔”。后来，又在此地建造了一座大佛阁，供奉着从印度迎来的释迦牟尼佛像。这就是有名的“百丈院”。宋元时期，百丈院被改为大觉禅寺，大佛阁也改名为“大觉殿”。大佛阁两旁各有一尊石雕佛像，称为“二祖像”。
“七年驰使路，两蹑石梯层”两句的意思是：经过七年的奔波和劳苦，我再次来到阳春通真岩，沿着石梯攀登，来到了山腰的峰顶。这里的“七年”是虚数，表示诗人对建昌的思念之情，也是对旅途艰辛的一种夸张。诗人通过“驰使路”和“石梯层”两个意象，表达了他对建昌的眷恋之情。