谁似老胡喜，一朝三得书。
去家长念汝，触事独愁予。
水冻鱼全少，天寒雁更疏。
三冬多壅热，安否比何如。
【解析】
此题是考查学生对古诗词的理解、背诵及赏析能力。该类题的答题步骤：先理解诗句的意思，然后结合注解、诗中表情达意的特定语言，揣摩诗歌的意境，理解诗意。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。本题的关键是把握诗歌的情感。
首句“谁似老胡喜”，意为：谁像老胡那样高兴！“老胡”指杜甫。“喜”指“喜得家书”。第二句“一朝三得书”，意为：一天收到三次家信。诗人因有家信而感到欣喜。第三句“去家长念汝”，意思是说，我离开家乡时，特别想你。第四句“触事独愁予”，“愁”即忧愁，“予”指诗人自己，意思是说，我一看到事物，就独自忧愁。第五句“水冻鱼全少”，意思是说，因为天寒，河水都结冰了，鱼也少了。第六句“天寒雁更疏”，意思是说，因为天寒，大雁都飞走了。第七句“三冬多壅热”，意思是说，一年中有三四个月很温暖。第八句“安否比何如”，意思是说，你平安与否？如何相比呢？
【答案】
谁似老胡喜，一朝三得书。去家长念汝，触事独愁予。
天寒雁更疏。三冬多壅热，安否比何如。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。