斩伐奚伤性,繁枝漫作阴。
静留朝日暖,寒聚晚烟深。
叶有禽栖息,根无蚁蠹侵。
龙孙今转盛,终待凤凰音。
这首诗的译文如下:
和君时弟洗竹,斩伐奚伤性,繁枝漫作阴。
静留朝日暖,寒聚晚烟深。
叶有禽栖息,根无蚁蠹侵。
龙孙今转盛,终待凤凰音。
注释解释:
- 和君时弟洗竹: 和君时的弟弟在洗竹。这里指的是诗人与兄长一同在竹林中的一段美好时光。
- 斩伐奚伤性: 斩伐竹子有什么影响?这句话表达了诗人对自然的态度,认为砍伐竹子并不影响其本质。
- 繁枝漫作阴: 繁茂的枝叶为周围的环境提供了遮蔽。”阴”在这里指的是阴凉、遮蔽的地方。
- 静留朝日暖: 静静停留,享受早晨的阳光。这里的”朝日”指的是早晨的阳光,”暖”则是指温暖。
- 寒聚晚烟深: 夜晚的寒冷聚集在深重的烟雾中。这里的”晚烟”指的是傍晚时分的云雾,”深”则是指浓重。
- 叶有禽栖息: 叶子上有鸟类栖息。这句诗描绘了一幅生机勃勃的画面,展示了自然界的美好和谐。
- 根无蚁蠹侵: 根部没有蚂蚁或虫蛀的痕迹。这句诗强调了竹子的坚韧和生命力,即使被忽视也依然屹立不倒。
- 龙孙今转盛: 如今的龙子龙孙更加兴旺。这里的”龙子龙孙”指的是竹子的后代,即竹子的子孙后代更加繁荣昌盛。
- 终待凤凰音: 期待着如同凤凰一样的美妙声音。这句话表达了诗人对未来的美好憧憬和期待。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对自然之美的赞美和对生命顽强的歌颂。通过对竹子的生长状态和生态环境的描述,反映了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。诗中的每一句都充满了诗意,让人感受到了大自然的魅力和生命力。同时,诗歌中的比喻和象征手法也为诗歌增添了更多的艺术韵味。整体来看,这是一首充满哲理和美感的诗歌,值得细细品味。