别袂风轻动,离装雨薄沾。
断霞孤鹜落,新月一眉纤。
鸟羽栖幽径,蛩声满画帘。
稍赢诗思健,还觉旅魂添。
暮宿驿舍
别离的衣袖轻拂,随风而动,离别的装束在细雨中微微沾湿。
断霞映照孤鹜的落日,新月如眉般纤细地悬挂天际。
鸟羽栖落在幽深小径上,蟋蟀声声充满画帘内外。
稍显疲累的诗思却更见强健,旅魂也随着夜幕的降临更加沉重。
译文:
别离的衣袖轻轻摆动,仿佛随风而动,离别的装束在细雨中微微沾湿。
残阳西下,天边余晖洒下一道道晚霞,映照着归巢的孤鹜。
月亮渐渐升起,如眉毛般纤细,静静地挂在夜空中。
疲惫的诗人思绪更加活跃,旅途中的孤独与寂寞也更加浓烈。
鸟儿栖息在幽静的小径上,发出清脆的鸣叫声,打破了夜晚的寂静。
蟋蟀的声音在画帘内外回荡,增添了一份宁静的氛围。
尽管身心疲惫,但诗人的诗思却更加旺盛,仿佛得到了一种力量的滋养。
旅人的魂灵似乎也变得更加沉重,感受到了旅行的艰辛与不易。
赏析:
这首诗描绘了一幅黄昏时分的旅人行旅图景。诗人以细腻的笔触捕捉了旅途中的各种景象,展现了旅途生活的酸甜苦辣和内心的感受。
首句“别袂风轻动,离装雨薄沾”,描绘了离别的情景和天气的变化。别离时衣袖轻拂,仿佛随风而动,离别的装束在细雨中微微沾湿。这一细节生动地表现了离别时的依依不舍和对过去的回忆。
“断霞孤鹜落,新月一眉纤”两句进一步营造了一种凄美的氛围。夕阳西下,断霞映照天空,孤鹜归巢的景象显得格外凄凉。新月如眉般纤细地悬挂天际,增添了一份静谧的美。这种对比增强了诗的情感张力,使读者能感受到旅途中的孤独与寂寥。
第三句“鸟羽栖幽径,蛩声满画帘”,则是对自然景物的描述。鸟儿栖息在幽静的小径上,发出清脆的鸣叫声;蟋蟀的声音在画帘内外回荡,营造出宁静的氛围。这些自然元素为诗增添了一份生机与活力,同时也表达了诗人对自然的热爱与向往。
最后一句“稍赢诗思健,还觉旅魂添”,是全诗的总结。虽然身体疲惫,但诗思却更加旺盛;旅人的魂灵也变得更加沉重,感受到了旅行的艰辛与不易。这种情感的转变使得整首诗更加深刻地反映了旅行生活的现实与复杂性。
这首诗通过描绘黄昏时分的旅人行旅图景和自然景物,表达了诗人对离别、孤独与旅行生活的感悟与思考。它既具有深厚的情感底蕴,又具有很高的艺术价值,值得细细品味。