晓步迎晨旭,昏归踏暮钟。
簿书分意思,尘土病颜容。
隔岸柳阴细,侵帘波影重。
诸公惜驽蹇,一息养疏慵。
诗句释义
- 水轩昼寝 - 此句描述诗人在水边的轩窗下度过白天的睡眠。
- 晓步迎晨旭 - 早上起床,迎接第一缕晨光。
- 昏归踏暮钟 - 傍晚时分返回,听到远处寺庙的晚钟声。
- 簿书分意思 - 忙碌地处理文书工作。
- 尘土病颜容 - 因公务繁忙而面容憔悴。
- 隔岸柳阴细 - 在岸边观赏细长的柳树影子。
- 侵帘波影重 - 波浪拍打着窗帘,映出的影子显得格外沉重。
- 诸公惜驽蹇 - 同僚们关心自己的才能和处境。
- 一息养疏慵 - 利用短暂的休息时间来放松和恢复体力。
译文
清晨我漫步于水边,享受初升日光的温暖。日落时分,我返回家中,听着远方寺庙的钟声。我忙于处理各种文书,因为公务而面色憔悴。每当我在岸边欣赏那细长的影子时,都会感到心情有些沉重。当我被窗帘阻挡的波浪拍打时,我感受到了那种沉重的感觉。同事们都关心我的才能和处境,希望我能有所成就。我总是利用每一个休息的机会,来放松自己,恢复体力。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位官员在公务繁忙中的日常生活。首句“水轩昼寝”便点明了主题,展示了诗人在宁静的水边环境中度过了美好的一天。接着,他早起迎接晨曦,又至傍晚归来聆听寺钟,形成了鲜明的时间对比。然而,繁重的政务使他疲惫不堪,连带影响了容颜,反映了官场生活的辛苦与压力。
诗中还巧妙地运用了自然景观来衬托人物的心情。如“柳阴细”暗示了诗人内心的忧郁,而“波影重”则可能象征着仕途的艰辛或人生的挫折感。最后,诗以“诸公惜驽蹇,一息养疏慵”作为结尾,表达了对友人的关心以及对个人修养的重视。整体上,这首诗展现了作者在官场上的苦与乐,以及追求个人成长与和谐心境的努力。