短衣瘦马去从军,辛苦知君只为贫。
丝绶戏拈五两去,桂华志取一枝春。
持书关内大丞相,寄语渭滨贤主人。
种种别时双鬓发,萧条今日总如银。
诗句释义:
- 刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元祐七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林为医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之:
- “刘生适中初业儒”:指刘生刚开始在儒家学问上有所建树。
- “稍能文词气勇而不暴”:逐渐擅长文学并具有豪迈气概,但并不暴躁。
- “甚得乡士人心”:非常受到乡里士人的喜爱和尊敬。
- “连蹇不得志”:连续遇到不顺心的事情,无法实现抱负。
- “以医游四方元祐七年来京师”:用医术四处行医,直到元祐七年来到京城。
- “予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝”:我与乔给事、公权、丰侍郎相互推荐他进入朝廷。
- “入翰林为医官孙待制传师帅渭辟以从予”:进入翰林学士院,担任医官职务,孙待制亲自推荐了他,并得到了师帅渭的邀请。
- “哀生之志未得而喜其得贤主人以归也”:同情他的志向没有得到实现,但他很高兴能有这样的贤明主人引荐他回乡。
- 短衣瘦马去从军,辛苦知君只为贫:
- “短衣瘦马去从军”:身着破旧的短衣,骑着瘦弱的马匹去参军。
- “辛苦知君只为贫”:辛苦地知道他是为了贫穷才去参军。
- 丝绶戏拈五两去,桂华志取一枝春:
- “丝绶戏拈五两去”:将丝织绶带戏弄着拿五两银子离开。
- “桂华志取一枝春”:像春天的桂花一样立志要取得成功。
- 持书关内大丞相,寄语渭滨贤主人:
- “持书关内大丞相”:拿着书信去找长安附近的大丞相。
- “寄语渭滨贤主人”:把书信交给渭水边的贤明主人。
- 种种别时双鬓发,萧条今日总如银:
- “种种别时双鬓发”:每次分别时都能看到两鬓的白发。
- “萧条今日总如银”:今天的自己已经变得像银子一样苍白。
译文:
刘生刚开始在儒学上有所成就,逐渐擅长文章,性格豪迈但不粗鲁,深受乡间人士的喜爱。尽管他多次遭遇挫折未能实现自己的志向,但仍以行医为生四处漂泊。元祐七年,他来到京城,我与他相识并得到公权的引荐,得以进入翰林院做医生。孙待制亲自推荐他,师帅渭也邀请他同行。他虽然离开了家乡,但心中依然怀念故乡和亲人。如今他已经白发苍苍,但依然坚持信念,希望有朝一日能够功成名就。
赏析:
这首诗通过刘生的一生经历,表达了他对理想和现实的无奈以及对未来的期待和希望。刘生虽然历经坎坷,但始终坚守自己的信仰和追求,这种坚韧和不屈的精神值得我们学习。同时,诗中也展现了刘生对故乡的深深眷恋和对亲人的无尽思念,让人深感其情感之深、之真。最后,诗人以感慨的语气结束全诗,既表达了对刘生离乡背井的惋惜,也寄托了对他未来成功的祝愿,充满了浓厚的情感色彩和哲理意味。