恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。
参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。
日暖绿云长闇淡,春深白雪更霏微。
急来相就花前醉,看尽此花春欲归。
这首诗是宋代诗人林逋所作的《招执中看酴醾》。下面是诗句和译文,以及必要的关键词注释:
恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。
注释: 酴醾,即“荼蘼”,一种花卉。此句描述了春天的酴醾盛开的景象,花香四溢,弥漫在空气中,如同被尘埃覆盖的衣裳一般清新。
参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。
注释: 金沙,指金灿灿的阳光照射下的花朵更加灿烂夺目。此处形容阳光下,花朵与沙石形成鲜明对比,更显得花儿娇艳动人。蝴蝶飞舞,增添了生机与活力。
日暖绿云长闇淡,春深白雪更霏微。
注释: 日暖,指温暖的阳光。绿云,形容花叶的颜色像绿色的云朵一样。闇淡,形容色彩不浓重,朦胧而略带暗淡。白雪,形容雪白的花朵在春风中飘落,轻盈如雪。
急来相就花前醉,看尽此花春欲归。
注释: 急来相就,形容人急切地来到花前观赏。花前醉,形容沉醉于花的美丽之中。看尽此花春欲归,意指欣赏完这美丽的花朵,春天即将过去。
赏析:
这首诗描绘了春天里酴醾花开的景象,通过细腻的笔触展现了大自然的美。诗中运用了拟人的手法,将花儿、阳光、蝴蝶等元素人格化,增加了诗歌的表现力。通过对阳光照耀下的花朵、蝴蝶飞舞的画面描写,展现了春天的生机与活力。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于花海之中,感受到春天的气息。