日就妻孥问药囊，镜中自笑鬓毛苍。
诗编欲乞闲方记，茶面亲题病未尝。
饮量无涯倾北海，风情不薄念东阳。
终篇未尽相望意，洗耳风前迟报章。
我们来逐句分析这首诗：
- 日就妻孥问药囊
- 这句诗描述了一个场景，即在一天的繁忙或劳作后，妻子和子女（或家人）询问是否需要药物。这里的“药囊”可能指的是装有药物的小袋子，也可能是指某种象征性的容器，用于装盛或携带药物。这句话表达了一种家庭的关爱和对健康的关心，同时也体现了古代文人的生活状态——忙碌之余，仍不忘家人的健康。
- 镜中自笑鬓毛苍
- 这句诗描绘了一个自我审视的场景，诗人通过照镜子观察到自己的头发已经变白了。这里的“鬓毛苍”指的是头发变白，是衰老的自然现象，同时也是诗人对自己年龄增长的一种感慨。这句诗反映了诗人内心的感慨和无奈，也体现了古代文人对于时光流逝的敏感和感慨。
- 诗编欲乞闲方记
- 这句诗描述了诗人有志于整理或创作诗歌的愿望，他希望能抽出时间来完成这件事。这里的“诗编”指的是编辑或整理诗歌的工作，而“闲方”则暗示诗人希望在空闲的时候进行这项工作。这句诗表达了诗人对文学创作的追求和执着，同时也体现了他对生活的热爱和对文学事业的热情。
- 茶面亲题病未尝
- 这句诗描述了诗人亲自为茶面题字的情景。这里的“茶面”可能指的是某种特定的茶具，也可能是指某种与茶相关的场合或活动。而“亲题病未尝”则表明诗人尽管身体不适，仍然坚持为茶面题字。这句诗反映了诗人的坚韧和毅力，以及他对生活的积极态度。
- 饮量无涯倾北海
- 这句诗用夸张的手法描述了诗人饮酒量的惊人，仿佛能将北海（古代对大海的一种称呼）都喝干。这里的“饮量无涯”形容诗人饮酒非常豪放，而“倾北海”则进一步强调了这种豪放的程度。这句诗不仅表现了诗人的豪放性格，也反映了他生活中的一种放纵和不羁。
- 风情不薄念东阳
- 这句诗表达了诗人对友情的珍视和怀念。这里的“风情”可能指的是诗人的情感或情感风格，而“念东阳”则是指怀念老朋友。这句诗反映了诗人对过去美好时光的回忆和珍惜，也体现了他对友情的深厚感情和感激之情。
- 终篇未尽相望意
- 这句诗描述了诗人在结束一篇文章时，内心充满了遗憾和期待的心情。这里的“终篇”指的是文章或诗篇的结尾部分，“未尽相望意”则表达了诗人对未能表达完的意愿的期待。这句诗反映了诗人在创作过程中的遗憾和对完美作品的追求，也体现了他对文学创作的热爱和执着。
- 洗耳风前迟报章
- 这句诗描绘了一个场景，诗人在风中聆听，等待消息的来临。这里的“洗耳”意味着诗人全神贯注地倾听，以表示对消息的重视和期待。而“迟报章”则暗示着消息迟迟没有到来，或者诗人需要耐心等待消息的传递。这句诗反映了诗人对信息的关注和对生活节奏的调整，也体现了他对待消息的态度和应对方法。
译文：
《寄史司理》
每天回到家里，妻子儿女都会询问我的药物。镜中的我自嘲白发苍苍。虽然想整理诗稿，但总找不出空闲。我为茶面写诗，即使生病也没停歇。酒量无穷如海，情感不薄如东阳。文章未完，心中满是盼望。
赏析：
本诗是一首五言律诗，通过对日常生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对家庭、友情和社会现实的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。