暑热炎炎起道途,霆雷一阵出山隅。
雨吹细点沾须鬓,风卷轻寒上发肤。
但使田畴终润泽,敢言车马久泥涂。
天时信有丰年意,笑语轻便共野夫。
译文:
炎热的夏季,暑雨降临在旅途之上,雷霆般的阵雨从山角喷出。雨点细密如丝,轻轻沾湿了胡须和鬓发,微风带来一丝寒意,轻拂着头发和皮肤。只要农田得到滋润,我不怕车马久经泥泞。天时确实有丰年之意,田野里传来欢笑声,农夫们轻松自在,像野人一样享受自然。
注释:
- 暑雨:夏天的雨,也指夏天的雷雨。
- 暑热炎炎:形容天气非常炎热。
- 起道途:走上路途。
- 霆雷一阵:形容雷声巨大如同闪电一般。
- 出山隅:从山的边沿冒出来。
- 雨吹细点:雨水打在身上的感觉。
- 须鬓(fù xiǎn):胡须和鬓发。
- 风卷轻寒:微风吹过,给人带来一丝丝凉意。
- 田畴终润泽:田地最终得到了滋润。
- 车马久泥涂:马车和车子因为雨水长时间被泥水覆盖。
- 天时信有丰年意:相信老天爷有好收成的意思。
- 笑语轻便共野夫:与农夫一同欢快地谈笑着,仿佛回到了无忧无虑的田园生活。
赏析:
这首诗描绘了夏日雷雨的景象,以及农民们在田间劳作的情景。诗中通过细腻的笔触,展现出雷雨的磅礴气势和对农作物的滋养作用。同时,诗人通过对农民劳动场面的描写,表达了对辛勤劳作、丰收的喜悦之情。整首诗情感真挚,画面生动,给人以清新脱俗之感。