十年翰墨共萤窗,万里忧勤鬓欲桩。
薄宦鹿埃寄南国,归心日夜度重江。
春风喜咏棠阴秀,夜月愁看雁影双。
病眼相望劳不彻,书来聊得此心降。
得庭佐岩夫二弟二书
十年翰墨共萤窗,万里忧勤鬓欲桩。
薄宦鹿埃寄南国,归心日夜度重江。
春风喜咏棠阴秀,夜月愁看雁影双。
病眼相望劳不彻,书来聊得此心降。
译文:
十年的笔墨在萤火虫的光下共度,万里的忧虑和勤劳让我的头发变得稀疏。
在南方的官场上我如尘埃般的微薄官位,我的归乡之心日夜都在渡过重洋。
春风中喜欢朗诵着海棠的美丽,夜月下却愁绪满怀看着雁群的双影。
双眼患病,只能通过书信与亲人联系,但看到家人的消息后心中的烦恼也随之减少。
赏析:
这首诗是作者对远方的弟弟们的思念之情的表达。诗中的“十年翰墨共萤窗”描绘了他们共同度过的艰难岁月,用“忧勤”一词表达了他们的辛勤付出。而“薄宦鹿埃寄南国,归心日夜度重江”则揭示了他们身处异乡的孤独和无奈,同时也表达了他们对家乡的深深眷恋。
接下来的诗句中,“春风喜咏棠阴秀,夜月愁看雁影双”,生动地描绘了他们各自在不同环境下的生活状态。春天时,他们在海棠树下吟咏诗歌,享受着美好时光;而夜晚,他们在月光下凝望雁群,感叹着离别之苦。这两幅画面构成了一幅美丽的画卷,让人感受到了他们的诗意生活。
最后两句:“病眼相望劳不彻,书来聊得此心降。”则表现了作者对于亲人消息的期待和满足。尽管他因病无法亲自探望,但他依然期盼着家人的消息,每当收到书信后,他的忧愁就会减轻一些。这种期盼和满足的情感,使得整首诗充满了温馨和希望。