场屋当年翰墨亲,故乡相别九年春。
相如旧有凌云赋,居士今惟净法身。
素节直须深爱惜,高材未必竟沉沦。
只疑龙去须为雨,不似区区尺蠖伸。
奉和提点少卿来章:
这是一首和诗。原诗为:“场屋当年翰墨亲,故乡相别九年春。
相如旧有凌云赋,居士今惟净法身。
素节直须深爱惜,高材未必竟沉沦。
只疑龙去须为雨,不似区区尺蠖伸。”作者在这首诗中,对原诗进行了和作。
译文:
当年在科举考试中与文人墨客同场竞技过笔墨亲昵的往事,我与故乡分别已经九年了。
司马相如曾经写下过气势磅礴的《子虚赋》;现在你我都是居士,只能修习净土宗,保持法身清净。
应该珍惜自己的清白节操,不要被那些才华出众而命运不济的人所拖累。
我怀疑上天就像龙一样会下雨一样,不会像那些小虫那样只会蜷曲着身体,不能伸展。
赏析:
这首和诗是诗人在应和友人来题之后所作。首联写两人昔日同场竞技、笔墨亲昵的往事,“故乡”二字暗含了对故友的怀念之情;颔联以汉代著名辞赋家司马相如的《子虚赋》为喻,表明自己与友人都处于困境之中,只是各自处境不同而已,表达了对友人的同情之意;颈联运用典故,劝勉朋友要珍惜自己的节操,不要被一些才能出众却不得志的人所拖累(“直须深爱惜”一句中的“直须”即“必须”,“爱惜”指珍视、珍惜),同时表达了对朋友的关心之意;尾联则通过比喻,指出自己与友人的命运不同之处,暗示了自己对仕途的失望与无奈之情,同时也表达了对友人的祝福之意。全诗语言简练、含蓄蕴藉,既体现了诗人的才情与修养,也流露出对时政的关注与忧虑。