李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
松篁老长芰荷密,凫雁飞浮鸂鶒前。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
【注释】
次致政张大夫韵二首:次,通“嘱”。致政,辞官。张大夫,即张九龄。
李郭曾同溪上船:唐人李渤和张九龄曾一同在船上游览,故有此语。李渤字梦得,张九龄字子寿,两人都以文词名世,世称李、张(《旧唐书·儒学传》)。
途人指点作神仙:途人,路人。指点,示意。作神仙,意谓隐居。
松篁老长芰荷密:松竹青青,荷叶茂盛。
凫雁飞浮鸂鶒前:凫雁飞翔在水面上游动,鸂鶒前,即鸂鶒前面。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天:霖雨,久雨。岩野,山野。阳春,指春天。擅,占尽。
文章不敢兰亭比:比,相比拟。兰亭集序,为王羲之书法杰作,后人常以之与文人的诗文相比。
翰墨才能记岁年:翰墨,指笔、墨等书写工具。纪年,记事。
【赏析】
李渤和张九龄都是唐代著名的诗人,他们曾一起乘船游历过山水。诗中的“李渤”实指李白,这是一首题赠之作,作者通过描写李白的生平经历来表达他对李白深深的敬意及对他的美好祝愿。
首句起得极好,点明“致政”,又点明“张九龄”。李、张二人是当时著名的诗人,且同有隐逸之意,这为后文铺垫了基础。次句点出二人曾同游之事,也暗示了二人同为隐士的情趣。第三句写李、张二人游赏时的情景,突出了二人高超的文学素养。最后一句则表达了对李、张二人美好祝愿之情。整首诗语言流畅自然,意境深远,既表现了作者深厚的文化底蕴,又充满了对朋友的深情厚谊。