去年马走途中雪，今日舟行湖上风。
吾分自天俱有定，此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁，自笑江湖一断蓬。
只有彩衣情最乐，复嗟不与弟兄同。
诗句释义与注释：
- 去年马走途中雪，今日舟行湖上风。
- 译文: 回想去年在路途中遇到大雪，如今乘船在湖上感受微风。
- 注释: “马走”可能指的是骑马或骑马旅行的往事，“途中雪”形容旅途中的艰难与寒冷。”今日舟行湖上风”则描绘了乘船在湖上享受轻风的愉快景象。
- 吾分自天俱有定，此忧如水自无穷。
- 译文: 我们的命运自有天定，但忧愁却像流水一样永不止息。
- 注释: “吾分”指个人的命运或生活轨迹。”自天俱有定”意味着无论命运如何，它都已经注定。而”此忧如水自无穷”则表达了虽然有既定的命运，但随之而来的忧虑和困扰似乎永无尽头，难以消除。
- 谁知云汉双飞雁，自笑江湖一断蓬。
- 译文: 谁能知晓云中的雁群自由翱翔，我却自嘲像被风吹散的蓬草。
- 注释: “云汉”指的是天空，”双飞雁”暗示着自由飞翔的景象。”自笑江湖一断蓬”则是说，作者自嘲自己的境遇，如同飘摇不定的野草，无法像云中的鸿雁那样自由自在。
- 只有彩衣情最乐，复嗟不与弟兄同。
- 译文: 唯一让我感到快乐的，就是这份喜庆和欢乐，但我不禁惋惜自己不能与兄弟们共享这些幸福时光。
- 注释: “彩衣”可能是指庆祝节日或庆典时的装扮，”情最乐”表示在这种场合下，作者感受到了最为纯粹的快乐和满足。”兄弟同”则反映了作者对能与兄弟姐妹一同分享这种喜悦的渴望和遗憾。
赏析：
这首诗通过对比昔日的困难与今朝的幸福，展现了一种宿命论的观点。诗人认为每个人的生命轨迹和未来都由上天预先安排好，因此即使面临困境也不可改变。而与此同时，他又感慨于生活中的美好时刻，尤其是与亲朋好友共度时光的快乐，但同时也意识到这种快乐是短暂且有限的。最后一句反映了一种深刻的情感矛盾：尽管能够享受到当下的快乐，却也不得不面对与家人分离的遗憾。整体而言，这首诗体现了诗人对人生的深刻反思与感慨，既有对宿命的无奈，也有对人间真情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。