日月不停如转车,匆匆还见岁其除。
已行沙漠数千里,才得京华第二书。
一读令人喜不寐,万金于我实何如。
遥知日月从三友,弟劝兄酬乐只且。
得赵吏部所附第二书
日月不停如转车,匆匆还见岁其除。
已行沙漠数千里,才得京华第二书。
注释1:日月不停如转车,匆匆还见岁其除——日月如车轮般不停地转动,时间过得飞快,转眼又到了一年的末尾。
注释2:已行沙漠数千里,才得京华第二书——我已经行走了数千里的沙漠,才得以收到你给我的第二封信。
译文:日月如车轮般不停地转动,时间过得飞快,转眼又到了一年的末尾。我已经行走了数千里的沙漠,才得以收到你给我的第二封信。
赏析:这首诗表达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨,同时也展现了诗人对友情的珍视和对书信的珍重。诗人通过对比“日月”和“年”的时间流逝,强调了时间的快速和不可逆,同时也反映了诗人对朋友的思念之情。此外,诗人还通过描绘自己走过的沙漠和收到的书信,展现了自己的行程和情感变化,体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
一读令人喜不寐,万金于我实何如——一读令人喜不寐,万金于我实何如——我读了这封信后非常高兴,不知道该如何入睡。对于我来说,这万金的价值如何?
注释3:万金于我实何如——对我而言,万金的价值如何?
译文:我读了这封信后非常高兴,不知道该如何入睡。对于我来说,这万金的价值如何?
赏析:这句诗表达了诗人收到信后的惊喜和激动之情。他读完信后感到非常高兴,以至于无法入睡。同时,他也在思考这封信对自己的重要性,以及它所代表的价值。这种情感表达丰富了诗歌的内涵,使读者能够更好地理解诗人的内心世界。
遥知日月从三友,弟劝兄酬乐只且——遥知日月从三友,弟劝兄酬乐只且——我知道日月是三位好朋友,弟弟劝哥哥要快乐地生活,不要过于忧虑。
注释4:遥知日月从三友——我知道日月是三位好朋友
注释5:弟劝兄酬乐只且——弟弟劝哥哥要快乐地生活,不要过于忧虑
译文:我知道日月是三位好朋友,弟弟劝哥哥要快乐地生活,不要过于忧虑。
赏析:这句话表达了诗人对人生哲理的思考和领悟。他认为,生活中的一切都是美好的,应该珍惜当下的生活,享受其中的乐趣。同时,他也意识到生活中难免会有些许忧虑和困扰,但只要保持积极乐观的心态,就能够克服这些困难,过上快乐的生活。这种积极向上的人生态度是这首诗的核心主题之一。