天寒雨气满林幽，道上风尘拥布裘。
万室未堪今日弊，一官敢念此生浮。
平常素拙公家事，夙夜聊分县尹忧。
见说至尊方旰食，吾侪何术补涓流。
这首诗出自唐代诗人杜甫的《奉先刘少府新画松树障》。下面是对这首诗的逐句释义：
- 天寒雨气满林幽，道上风尘拥布裘。
注释：天寒，天气寒冷。雨气，雨的气息。满林幽，树林里充满了深深的幽静。道，大路、道路。风尘，指路途中的尘土。拥，覆盖、笼罩。布裘，用粗布做的皮袍子，用来御寒保暖。这句话的意思是，天气寒冷，雨气弥漫在树林里，道路上的尘土飞扬。我穿着用粗布制成的皮袍，抵御寒冷和风尘。
- 万室未堪今日弊，一官敢念此生浮？
注释：万室，许多房屋。堪，忍受得起。今日弊，指当前的情况。一官，指我担任的官职。敢，怎么敢。念，思念、考虑。这句话的意思是，这么多的房屋不能忍受当前的困境。我作为一个官员，怎么能忘记自己一生的浮沉呢？
- 平常素拙公家事，夙夜聊分县尹忧。
注释：平常，平时。素拙，指平常朴实、朴素。公家事，指公务。夙夜，早晚。聊，姑且。分，分担。县尹，古代官名，相当于现在的县长。忧，忧虑、担忧。这句话的意思是，我平时朴实简朴，不擅长处理公务。早晚之间，我姑且分担一下县尹的忧虑。
- 见说至尊方旰食，吾侪何术补涓流。
听说。至尊，指皇帝。方，正在。旰食，形容帝后晚吃晚饭。吾侪，我和你们。何术，什么方法。补，补救、弥补。涓流，细小的水流。这句话的意思是，听说皇帝正在吃晚饭，我们这些臣子能有什么方法来弥补国家大事上的失误呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。