久客羁栖正无赖,故人邂逅一相逢。
红泥绿酒方沉醉,白雪清吟未款从。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,全诗共八句,每句四字。下面是对这首诗的逐句解释:

喜徐景宗秀才至
久客羁栖正无赖,故人邂逅一相逢。 (久客羁栖)指长时间在外做官而无法回家的人。无赖,形容无所事事,放荡不羁的样子。故人,老朋友或熟人。邂逅,偶然相遇的意思。
红泥绿酒方沉醉,白雪清吟未款从。 (红泥绿酒)指宴会中的美酒佳肴。清吟,高雅的吟诗之作。款从,即“款曲”,意指殷勤款待,这里指朋友间的交往。
昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容。 (昏翳)指昏暗不明的天色。忽收,忽然消散。尘耳目,指尘埃落尽、视线清晰。欢欣,高兴。争入,都涌进。病颜容,有病的脸色。
秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。 (秋风):秋天的风。且醉:暂且陶醉。江山碧,形容秋日的山河景色苍翠欲滴。客悰,指旅途中因思乡而产生的忧愁。此句的意思是:在秋天的美景中暂且沉醉,不要让离别的忧愁影响到我的心情。

译文:
长久离家在外,无所事事,与旧友偶然相遇,倍感欣喜。
美酒佳肴下肚,歌声悠扬,与老友畅谈甚欢。
天色突然变得明亮,让人眼前一亮,心中欢喜。
秋天的美景让人陶醉,不要因为离别产生忧愁。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人离别时的情感。诗中描绘了一幅美丽的自然景色,与好友重逢的喜悦之情,以及因离别而产生的忧愁。

首句以“久客羁栖正无赖”开篇,表达了作者长期漂泊在外,无所事事,与旧友偶尔相遇却倍感欣喜的心情。接着用“红泥绿酒方沉醉”描绘了与好友相聚时的美好时光,以及美酒佳肴带来的欢愉。然后,用“白雪清吟未款从”表现了与友人交流时的高雅氛围。最后两句“昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容”则描绘了天光乍现时的喜悦心情。最后一句“秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰”,则是在告别之际,劝慰友人不要因离别而生忧愁,要珍惜当下美好时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。