相对春风共酒樽，盘蔬取次得清欢。
风吹一鹤归天上，雪压孤松见岁寒。
论极不知空肺腑，交成应许缀金兰。
明时更听王阳仕，洗手思弹贡禹冠。
偶与诚之小饮翌日以诗谢之
春风拂面，我与诚之举杯同饮。盘中蔬菜随意而取，便有了清欢。
风吹着天空的鹤返回了天界，雪花压在孤松上显露出岁寒之态。
讨论极尽时论，不知是否空灵，交谊成全应是志同道合之人。
当政者更需倾听王阳之谏言，洗手思弹贡禹之冠。
译文：
春风拂过脸庞，我与诚之共饮一杯美酒。盘中蔬菜随意挑选，便有了一份清欢。风吹着天空的鹤飞回了天界，雪花落在孤松之上显现出岁月的寒冷。讨论至极深之处，不知是否虚无飘渺，交谊成全应是志同道合之人。当政者更需倾听王阳之直言进谏，洗手思弹贡禹之冠来表达自己的志向。
注释：
- 偶与诚之小饮翌日以诗谢之：偶遇与诚之一起小饮后，第二天以诗歌相赠以示谢意。
- 春风拂面：春风轻轻吹过脸部。
- 盘蔬取次得清欢：盘中的蔬菜随意选取，便有了一份清净的喜悦。
- 风吹一鹤归天上：比喻某人或某事像被风带走的鹤一样，已经离开人间，回到天界。
- 雪压孤松见岁寒：形容孤高不群的品格和节操。
- 论极不知空肺腑：讨论至深入之时，不知道是否空洞无物，形容对问题的思考非常深入。
- 交成应许缀金兰：结交的人应是志同道合的朋友，可以结下深厚的友谊。
- 明时更听王阳仕：在清明的时代，应当倾听王阳的意见。
- 洗手思弹贡禹冠：洗手是为了思考如何为社会作出贡献，如同贡禹那样为百姓着想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。