投𣀅全家住白云，地幽鸡犬亦无尘。
新成元结垂柏翠，旧有渊明漉酒巾。
汉上更须呼水镜，郢中疑复继阳春。
归帆见说如云去，梦断江湖一钓纶。
【注释】
- 投𣀁（ì）全家住白云：把𣀁家搬到白云里。投：归，寄居。𣀁：地名，汉阳郡属县。
- 地幽鸡犬亦无尘：山中僻静，连鸡狗都显得没有一点尘俗的气息。地幽：指山深林密之地。
- 新成元结垂柏翠：新近建成的房屋像元结笔下那翠绿的柏树一样青翠。
- 旧有渊明漉酒巾：过去曾经有过陶渊明在篱笆边漉酒用的竹制巾子。渊明：即陶渊明，字元亮，晋代诗人，以田园隐逸生活著称。
- 汉上更须呼水镜：汉代的太傅司马相如曾在汉水上驾着车子，让车前挂着水镜，用以照见自己和自己的车马。这里以喻指王叔文当宰相时的政治清明。更须：还要。
- 郢中疑复继阳春：郢中好像又恢复了春天。郢中：指楚国都城郢。
- 归帆见说如云去：看见我乘船离去，帆影似云彩般飘远。
- 梦断江湖一钓纶：梦中梦见自己像渔翁一般，独自垂钓，但醒来后发现原来是一场梦，只好空对江水长吟。钓纶：钓鱼用的钓竿。
【赏析】
本诗是唐宪宗元和八年（813年），王叔文、王伾、柳宗元等革新派人士被贬为州郡长官以后写的一组诗。诗题下注“送致仕大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送”说明是送别王伯常从洛阳回乡途经襄阳时写的，故题作《送致仕大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居》。
全诗写景抒情，情景交融，情调悲凉，语言简练而含蓄。
首联“投𣀁全家住白云，地幽鸡犬亦无尘”，写诗人对隐居生活的向往。“投𣀁”是投靠的意思，“全家”指全家迁到白云深处。“地幽”“亦无尘”则写出诗人所向往的“世外桃源”之幽静，以及与外界隔离的闲适。
颔联：“新成元结垂柏翠，旧有渊明漉酒巾。”写诗人对先贤遗风的怀念。“新成”句用典，点出诗人居住的地方环境优美；而“旧有”则表达了诗人对先贤遗风的怀念之情。
颈联： “汉上更须呼水镜，郢中疑复继阳春。”写诗人对于政治清明的企盼。诗人借用司马相如的典故，表明自己渴望政治清明的心情。
尾联：“归帆见说如云去，梦断江湖一钓纶。”抒发了诗人的失意之感。诗人以梦为喻，表达出他在政治上不得志的苦闷和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。