咫尺书从江外来,红尘心与眼俱开。
盐官扇子真无用,漫得犀牛入手来。
咫尺书从江外来
红尘心与眼俱开
盐官扇子真无用
漫得犀牛入手来
这首诗的译文是:
咫尺之间,书信如从远方江外而来,红尘中的心境与双眼都为之开阔。
盐官的扇子实在无用,竟随手得到犀牛角而得意洋洋。
下面是对诗句的逐句释义:
- 咫尺书从江外来:咫尺,形容距离很近,这里可能是指书信。江外,指来自江边或更远的地方。书从江外来,意味着收到的书信是从很远的地方寄来的。
- 红尘心与眼俱开:红尘,指世间繁华的尘世。心与眼俱开,形容心境和眼睛都被打开了,可能是说收到书信后心情变得开朗,视野变得更加开阔。
- 盐官扇子真无用:盐官,可能是指某个地方的名字,扇子在这里被用来比喻一种物品。真无用,表示这种物品实际上并没有任何用处。
- 漫得犀牛入手来:漫得,随意获得的意思。犀牛,是一种珍贵的动物,通常用来比喻贵重的物品。入手来,表示轻易地得到了犀牛角。
赏析:
这首诗通过描绘收到远方来信的情景,表达了诗人在收到书信后心情变得开朗,视野变得更加开阔的心境。同时,诗中也通过盐官扇子的无用和犀牛角的轻易获得,暗示了诗人对于世俗名利的淡泊和对于生活真谛的追求。整体来看,这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,表达了诗人的情感和态度。