海上句丽百衲衣,天南身毒一筇枝。
卧龙独乐愁为雨,今问庞公过在谁。
和粹老云居之句 其一是宋代彭汝砺的作品,全诗如下:
重阳不醉篱边菊,故老匡庐访远公。
信笔更题诗满叶,总随流水出云中。
接下来进行诗歌的逐句释义:
- 海上句丽百衲衣:描述了一种穿着百衲衣的海上景象。百衲衣是指用许多不同颜色的布料缝制而成的衣服,这种衣物通常用于宗教仪式或特殊场合,象征着多样性和包容性。这里的“句丽”可能指的是衣服上的图案设计或者颜色搭配,展现了一种简洁而和谐的美。
- 天南身毒一筇枝:这里的“身毒”指的是古代对印度的称呼,因为佛教最初是从印度传入中国的,所以后来也被称为“身毒”。筇枝,是一种轻便的竹子制成的手杖,常用来支撑身体或作为旅行的工具。这里用“一筇”来强调它的独特性和重要性。
- 卧龙独乐愁为雨:这句中的“卧龙”指的是诸葛亮,历史上著名的蜀汉丞相。他的智慧和才能被后人传颂,因此“卧龙”也常常用来代表智者的形象。“独乐”可能是指诸葛亮在孤独中沉思,或者独自一人享受某种乐趣。“愁为雨”则表达了诸葛亮对于时局的担忧和忧虑,如同雨水般连绵不断。
- 今问庞公过在谁:庞公,指的是东汉末年的庞德公,他是一位高洁的隐士,以清廉著称。“今问庞公过在谁”意味着询问当代是否有人能超越庞德公的高洁品质。这句话表达了诗人对高尚品德的向往和赞美。结尾的“赏析”部分将展开对这首诗的整体评价和深入分析。
通过逐句翻译、注释和背景介绍,读者能够更好地理解这首诗的艺术特色和深层含义。