丈室灯寒夜未眠，竹间流水听涓涓。
试看石耳峰头月，何似云居天上圆。
【注释】
圆通：梵语意译，即指佛寺中的僧院。
丈室：大屋，这里指佛寺。
竹问流水：形容山寺中清幽的环境。
涓涓：水流动的样子。
石耳峰头月：指山峰上的一块石头，形似耳朵，在月光下清晰可见，所以叫石耳。
云居：指佛教四大名山之一的天台山。
【赏析】
这首诗是诗人对佛寺的描写。诗的前两句写佛寺的夜景，用“竹间流水听涓涓”来形容佛寺的宁静；后两句写佛寺中的一景一物。前两句写诗人夜晚在佛寺的所见所闻，后两句写佛寺中的一景一物。
首句“丈室灯寒夜未眠”，意思是说，佛寺里，因为寺院很大，所以晚上很亮堂，灯光把整个屋子都照得通亮，但光线并不刺眼，所以人就感到寒冷了。这一句是全诗的铺垫，为后面的内容做铺垫。
第二句“竹问流水听涓涓”，意思是说，我躺在竹床上听着溪流潺潺的声音，这声音听起来非常清脆悦耳，让人感到无比的舒畅。这一句是对上一句的延伸，进一步描绘了佛寺中的环境。
第三句“试看石耳峰头月，何似云居天上圆”，意思是说，我试着看看那块形状像耳朵的石头，在月光下的它，看起来好像天上的月亮一样圆。这一句是全诗的重点，通过对比，表达了诗人对佛寺景色的喜爱之情。
【译文】
灯光明亮却感觉冷清，我躺在竹床上听着溪流潺潺的声音，这声音听起来非常清脆悦耳，让人感到无比的舒畅。我试着看看那块形状像耳朵的石头，在月光下的它，看起来好像天上的月亮一样圆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。